How do I let go of this and move on?

The reason he is looking at you you rude and weird is because you are acting that way. First you try to hook up with him, then say you are going to report him to HR if he even asks you again. Then you try to be friends with him when he comes back? You are acting like a psycho, leave the poor guy alone.